Nuevo Disco/Libro de Prames

Introducción

- La Voz del Poeta, Miguel Labordeta

Infancia

- 1936, Miguel Labordeta
- Rosa, rosae, J.A. Labordeta

Los maestros

- Retrospectivo existente, Miguel Labordeta
- El poeta, J.A.Labordeta
- Nos haces una falta sin fondo, J.A. Labordeta
- Los maestros, J.A. Labordeta

El País

- No deixéz morir a mía voz, Anchel Conte
- Geografía, Julio Antonio Gómez

Los Poetas

- Escrito en el roble, Rosendo Tello
- Vamos tirando, Manuel Pinillos
- LSD, Ciordia

La represión

- Sexto recuerdo, J.A.Labordeta
- Long Play, J.Antonio Rey del Corral
- Poema de amor justo, Jose Luis Rodriguez

Las personas

- Ella, J.A.Labordeta
- Adamar, Angel Guinda

El trabajo

- A veces me pregunto, J.A.Labordeta
- Mientras vosotros estáis, J.A.Labordeta

Final

- Cuando tú me leas, J.A.Labordeta
- Banderas Rotas, J.A.Labordeta
- Escucha joven poeta, Miguel Labordeta

-----------

Equipo de Producción y realización

Edita : Aragón LCD Prames

Director de la colección : Plácido Serrano

Dirección y realización musical : Francisco Aguarod

Asesoría Literaria : Antonio Pérez Lasheras, Antón Castro

Textos de canciones y poemas de :

- Miguel Labordeta
- Rosendo Tello
- Manuel Pinillos
- Julio Antonio Gómez
- Ciordia
- José Luis Rodríguez
- Anchel Conte

- José Antonio Rey del Corral
- Angel Guinda
- José Antonio Labordeta

Música Original , adaptaciones y arreglos de :

- María José Hernández
- Gabriel Sopeña
- Santiago del Campo
- Jorge Sarraute
- Karlos Giménez
- Pascal Gaigne

- Francisco Jiménez " Flappi "
- Francisco Aguarod
- José Antonio Labordeta

Recitado

- María José Moreno
- Ana Labordeta
- Mariano Anós
- Eduardo González
- Santiago Meléndez
- José Antonio Labordeta

Músicos :

- Karlos Giménez. Piano , teclados
- Manolo Martinez. Piano
- Pascal Gaigne. Guitarras
- Xabi Iridoy. Acordeón
- Antonio Nuez. Flautas

- Javier Belda. Oboe, Corno inglés
- Juan Luis Royo. Clarinete
- Rafael Sala. Chelo solista
- Sección de Cuerda ( 12 )
- Contrabajo. Jorge Sarraute
- Percusiones. Eliseo Parra
- Sección de tambores del bajo Aragón.
- Coros. María José Hernández, Gabriel Sopeña, Santiago del Campo
- Fagot

- Vibráfono
- Batería .

Textos libro Cd : Guia de audición

- Plácido Serrano
- Antonio Pérez Lasheras
- Antón Castro
- Poemas y canciones
- Ficha de la grabación

Ficha Técnica :

- Grabación y mezclas en Coda Estudios y en la sala Luis Galve del Auditorio de Zaragoza :
[ Piano Steinway, cuerda, tambores] .
Grabación de bases entre noviembre y diciembre del 2000. Voces, recitados y mezclas en
Enero-Febrero-Marzo del 2001.

- Técnicos de sonido : Carlos Estella
- Mezclas, edición y masterización : Francisco Aguarod.

- Diseño gráfico : Fernando Lasheras.

Labordeta, el triunfo de la palabra y la canción.
Texto de Matías Uribe, en Heraldo de Aragón. (2-11-01)

Labordeta, el triunfo de la palabra y la canción


Poesía y canción conviven estrechamente en el disco-libro, «Con la voz a cuestas», una recreación y puesta al día del universo humano y artístico de Labordeta.



Fotógrafo: ARCHIVO
El cantautor aragonés José Antonio Labordeta

Matías Uribe

«Me registro los bolsillos desiertos / para saber dónde fueron aquellos sueños..». Teatro del Mercado, mediados los ochenta. En la retina de este escriba pervive la imagen de un escenario semivacío y en penumbra, una escalera de dos hojas en el centro, bajo una luz cenital blanca, y subido en sus primeros peldaños un Labordeta conmovedor, recitando estos versos de su querido hermano Miguel, dando salida a dos de sus más queridas devociones: poesía y canción.

El espectáculo llevaba el mismo nombre que el libro editado unos años antes para Los Libros de la Frontera, «Con la voz a cuestas», un itinerario autobiográfico y entrañable, a la vez que imprescindible para conocer de primera mano los avatares de los cantautores, y, sobre todo, de él mismo en los años finales de la Dictadura y la Transición.

El espectáculo no era sino una inmolación pública del Labordeta íntimo y artístico, un festín sombrío por el que desfilaban las amargas evocaciones de la guerra fratricida, la infancia entre latinajos y aulas grises, sus maestros musicales, sus dudas como enseñante, el paisaje duro de la tierra, las banderas rotas por el desencanto político..

No cabían las «Meditaciones de Severino el sordo» o cualquiera otra de las numerosas canciones jocoso-festivas de su repertorio. Sólo cabía el sentimiento, la mirada hacia dentro, la reflexión. Cargar con la voz y abrirla solo para contar durezas y recuerdos dolientes. Y sobrecogía.

Curiosamente aquel montaje, que recorrió Aragón de norte a sur, no llegó a plasmarse oficialmente ni en disco ni en audiovisual. Mas, afortunadamente, Prames, con esa impagable colección de disco-libros a los que ya nos estamos malacostumbrando, ha abierto sus puertas a aquel olvido y ha recuperado el viejo montaje, pero remozándolo y añadiendo nuevos contenidos.

Se mantiene el hilo básico de poesía, canción y recitado, también la huella mayor del mundo labordetiano, pero se amplía la nómina de poetas, de músicos invitados, de rapsodas y, especialmente, se añaden nuevas canciones aunque sea en detrimento de otras imprescindibles del repertorio del cantautor, caso de «Aragón» o «La vieja». Así, a poetas como Julio A. Gómez, Rosendo Tello, Manuel Pinillos, Ignacio Ciordia, José Luis Rodríguez y, obviamente, Miguel Labordeta, se añaden ahora Achel Conte, Angel Guinda y José Antonio Rey del Corral.

Y músicos, entonces, como Luis Fatás, Paco Medina, Toño Sainz y Paco Aguarod, ceden el testigo vía Aguarod, alma mater del proyecto, a un extenso plantel de instrumentistas y cantantes: Pascal Gaigne, María José Hernández, Gabriel Sopeña, Santiago del Campo, Jorge Sarraute.., además de una orquesta de cuerda compuesta por 10 músicos. Entre todos han construido este edificio sonoro inédito y único en la historia de la arquitectura musical española.

Poetas y músicos, bardos y cantantes espigando el universo labordetiano de forma ágil y lúcida, con momentos logradísimos en los dos bellísmos duetos de Labordeta con María José Hernández («Adamar») y con Sopeña («Mai»), y otros espinosamente desgarradores con los recitados de Mariano Anós sobre versos de Miguel Labordeta o los de Eduardo González sobre los de Julio Antonio Gómez, cuando no llenos de ternura, como los de Angela Labordeta sobre los propios de su padre. El resumen es un itinerario poético-musical hondamente autobiográfico y atado fuertemente, como la vieja sabina, a esta tierra. El difícil triunfo, en suma, de la palabra y la canción en la España-va-bien de la telebasura y los superventas detritus.